Accueil » Le Village » Actualité

Cérémonie commémorative du 8 mai 1945

Mercredi 8 mai, Monsieur le Maire Alain CAYMARIS, les élus du Conseil Municipal et les associations patriotiques accueillaient de nombreuses autorités civiles et militaires pour la commémoration de la Victoire du 8 mai 1945, au cours de laquelle a...

lire plus

Retour sur la journée des Printaniales

Ce dimanche 7 avril se déroulaient les Printaniales de notre commune, en présence de Mme la Sous-Préfète Myriam GARCIA et de Monsieur le Maire Alain CAYMARIS. Le cœur du village était divisé en deux zones : avenue de la gare, près de 30 exposants...

lire plus

Dispositif FR-Alert

Déployé sur tout le territoire national depuis juin 2022, le dispositif de l’Etat « FR-Alert » permet de prévenir, en temps réel, toute personne détentrice d’un téléphone portable de sa présence dans une zone de danger afin de l’informer des...

lire plus

Carnaval « Trans Olympic »

Félicitations au Comité des Fêtes pour l’organisation ce dimanche 18 février de leur Carnaval « Trans Olympic », mettant à l’honneur le sport ! Après un apéritif distribué le matin à la population, offert par les commerçants transians*, les bénévoles...

lire plus

Inscriptions scolaires 2024-2025

> 𝐃𝐮 𝟏𝐞𝐫 𝐚𝐮 𝟐𝟗 𝐦𝐚𝐫𝐬 𝟐𝟎𝟐𝟒   Les dossiers d’inscriptions seront disponibles, à partir du 26 février, au service des affaires scolaires ou sur le site internet de la Mairie sur ce lien (nouvel onglet - page interne du site)   𝐄́𝐂𝐎𝐋𝐄 𝐌𝐀𝐓𝐄𝐑𝐍𝐄𝐋𝐋𝐄 : -...

lire plus

Loto et galette des rois pour les anciens

En ce mercredi 10 janvier, près de 70 personnes âgées se sont réunies dans la salle de réception pour partager un bon moment à l’occasion de la fête des rois, suite à l’invitation du Centre Communal d’Action Sociale.Au programme : un loto permettant...

lire plus

Le marché de Noël, c’est ce 17 décembre !

Vous n'avez pas terminé vos achats de Noël ou manquez d'idées ?Le marché de Noël de ce 17 décembre saura à coup sûr combler vos attentes ! De nombreux exposants vous proposent cadeaux, réalisations faites main, décorations, et délices culinaires, sur...

lire plus

6269,58 € pour le Téléthon !

En ce 9 décembre, afin d’aider à récolter des fonds pour la recherche médicale contre les maladies génétiques rares, la Municipalité organisait une grande journée de solidarité en faveur du Téléthon. Toute la journée, les associations et bénévoles...

lire plus

Cérémonie d’accueil des nouveaux arrivants

Vendredi 24 novembre, Monsieur le Maire Alain CAYMARIS souhaita la bienvenue à la vingtaine de familles nouvellement transiannes ayant répondu positivement à son invitation, lors d’une cérémonie d’accueil organisée à la salle polyvalente. Dans son...

lire plus

Repas des anciens

Près de 290 personnes âgées étaient réunies le vendredi 17 novembre dernier suite à l’invitation lancée par Monsieur le Maire Alain CAYMARIS et les agents du CCAS, pour le repas de fin d’année offert par la Municipalité à la salle polyvalente. Après...

lire plus

Cérémonie de la Toussaint

Mercredi 1er novembre, jour de la Toussaint, Monsieur le Maire Alain CAYMARIS, entouré de ses élus et des associations patriotiques s’est recueilli devant le Monument aux Morts de l’ancien cimetière et y déposa une gerbe en hommage à tous ceux qui...

lire plus

Retour sur le nettoyage d’automne

Le nettoyage d'automne de notre commune s'est déroulé le samedi 14 octobre dernier en présence de M. le Maire Alain CAYMARIS, de nombreux élus, des associations transiannes* et de la population. Près de 70 personnes ont ainsi répondu présentes pour...

lire plus

Foulées de la Nartuby 2023

Ce dimanche 8 octobre avait lieu la 3ème édition des "Foulées de la Nartuby", rendez-vous écoresponsable et incontournable pour les amateurs de courses à pied et de randonnées, organisées cette année au profit l’association transianne...

lire plus

Énorme succès de la Foire d’automne

Les rues du centre village étaient bondées de monde ce dimanche 1er octobre à l'occasion de la foire d'automne organisée par la Commune.L'évènement réunissait de nombreux stands (alimentaire, textile, artisanat, fleurs, plantes...) et était enrichi...

lire plus

3ème édition du Festival de la craie

Samedi 30 septembre, la Municipalité organisait son 3ème Festival de la Craie ! L’évènement a fait le bonheur des enfants qui se sont régalés à laisser parler leur imagination en parant la place de l'Hôtel de Ville et les ruelles adjacentes de jolies...

lire plus

Coup de pouce énergie avec la Région Sud

Face à la hausse des prix, la Région Sud et son président Renaud Muselier s’engagent pour votre pouvoir d’achat. Avec l’appui des fonds européens, le dispositif « Coup de pouce énergie de 250€ » bénéficiera à 100 000 foyers de Provence-Alpes-Côte...

lire plus

Rentrée des associations et des écoliers !

Les vacances d’été sont terminées. Après une belle soirée animée par « Cyssou DJ » vendredi 1er septembre sur la place de l’Hôtel de Ville, place désormais à la rentrée, pour les associations, mais aussi les enseignants et les écoliers !  ...

lire plus

Le Stade Transian en Autriche !

𝐑𝐞𝐭𝐨𝐮𝐫 𝐬𝐮𝐫 𝐥𝐞 𝐯𝐨𝐲𝐚𝐠𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐣𝐞𝐮𝐧𝐞𝐬 𝐣𝐨𝐮𝐞𝐮𝐫𝐬 𝐝𝐮 𝐬𝐭𝐚𝐝𝐞 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐢𝐚𝐧 𝐚̀ 𝐆𝐚𝐦𝐥𝐢𝐭𝐳 𝐞𝐧 𝐀𝐮𝐭𝐫𝐢𝐜𝐡𝐞 (𝐡𝐭𝐭𝐩://𝐰𝐰𝐰.𝐠𝐚𝐦𝐥𝐢𝐭𝐳.𝐚𝐭 ), 𝐩𝐚𝐫 𝐥𝐞 𝐏𝐫𝐞́𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐮 𝐂𝐨𝐦𝐢𝐭𝐞́ 𝐝𝐞 𝐉𝐮𝐦𝐞𝐥𝐚𝐠𝐞 𝐏𝐚𝐭𝐫𝐢𝐜𝐤 𝐄𝐑𝐍𝐒𝐓.   Je viens ici vous conter notre voyage en terre autrichienne à Gamlitz, notre commune...

lire plus

Superbe fête de la Saint-Roch

La Saint-Roch s’est achevée ce dimanche 20 août après trois jours de fête et d’amusement ! Merci au Comité des Fêtes pour l’organisation admirable de cet évènement, ainsi qu’au Club bouliste Transian et à l’Escolo dei Moulin.Les nombreuses activités...

lire plus

Cérémonie et soirée de la Libération 2023

Ce mercredi 16 aout 2023, notre commune vivait le 79ème anniversaire de sa libération, au cours d’une cérémonie organisée à l’entrée du village, place du 16 août 1944, en présence de nombreuses personnalités politiques, rassemblées autour de M. le...

lire plus

Beau succès pour la soirée salsa !

Les danseurs et passionnés de musique latine ont enflammé la place de l'Hôtel de Ville ce vendredi 4 août lors de la grande soirée salsa en plein air, organisée par la Municipalité ! Après une initiation aux danses latines orchestrée par le...

lire plus

Risque Incendie

Risque incendie En cette période de chaleur déjà intense et de sécheresse marquée, la végétation est très sensible aux départs de feu, il convient d’être d’autant plus prudents et d’adopter des comportements responsables. Retrouvez tous les conseils...

lire plus

Plan sécheresse

Plan sécheresse Les nappes phréatiques restent insuffisamment rechargées après deux sécheresses successives. Préserver les réserves en eau reste plus que jamais d’actualité. Malgré les pluies et les orages parfois violents du mois de juin, 78...

lire plus

Foulées de la Nartuby 2023 : inscriptions ouvertes !

La Municipalité organise le dimanche 8 octobre la 3ème édition des 𝐅𝐨𝐮𝐥𝐞́𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐍𝐚𝐫𝐭𝐮𝐛𝐲, au profit de l'association Auseindelaremission ! 4 épreuves sont au programme :10h00 : course chronométrée de 10 km.10h05 : course enfant de 1,6 km.10h10 :...

lire plus

Passage au niveau 2 du Plan Canicule

Passage au Niveau 2 « AVERTISSEMENT CHALEUR » du Plan Canicule à partir du lundi 17 juillet 2023 à 12h. Vigilance attendue pour les personnes sensibles ou exposées. Téléchargez le Plan Canicule en cliquant sur ce lien (nouvel onglet - site...

lire plus

Communiqué de presse : économie d’eau

Mesdames, Messieurs, Notre territoire est placé depuis le 2 mai dernier en « alerte sécheresse renforcée », et risque, en raison des grosses chaleurs à venir, de passer au niveau crise. A Trans-en-Provence, une surconsommation d’eau est constatée ces...

lire plus

Succès du cinéma en plein air !

Vous avez été nombreux à être séduits par la séance de cinéma en plein air, proposée par la municipalité le samedi 1er juillet dernier. En effet, c’est devant une place de l’Hôtel de Ville et des terrasses de commerces combles que le film « Top Gun...

lire plus

Sécheresse, ne vous fiez pas aux apparences !

Dans le sud-est de la France, le mois de mai a été particulièrement pluvieux, conduisant à un excédent d'eau sur nos sols. Cela signifie que la quantité d'eau tombée est plus importante que ce que le sol peut absorber, conséquence d'un territoire...

lire plus